"The fact he was on the bench for them in Saturday's game would also have meant we would have needed to take out another loan deal if we'd wanted him back because he'd technically broken the first."
It is likely that Jason feels that he is more likely to get premiership games and premiership wages if he remains in favour at Wigan.